從聽童謠開始學英語
發(fā)布時間:2020-11-26 聽幼兒故事 幼兒聽故事 幼兒園童謠活動方案 從聽童謠開始學英語幼兒英語如果開展?讀繪本、看動畫片、上興趣班這些因人而異,至少都是不錯的選擇。經(jīng)過這段時間的整理,我覺得還非常有必要把英語童謠(兒歌)單獨列出來說說。
一、童謠不太能聽懂
把這一點列出來或許大家非常好笑,不過卻往往是實情。就以我自身情況為例,雖然我聽VOA之類的問題不大,但是碰到聽童謠,不得不找出歌詞對照,才知道到底唱的是什么。聯(lián)系上學時看過洪恩英語上面講解,提到聽《我心依舊(Myheartwillgoon)》最后一句:Myheartwillgoonandon時,你怎么聽都是goneandon,因為goon連讀成gone了。除了連讀,還有弱讀、爆破音、口語化單詞等等,因為比較專業(yè),我也不能說得很詳細??傊?,相比較而言,因為聽歌曲比聽一般材料的難度大,越早接觸無疑是對孩子越好。
仔細想想,之所以大部分家長贊同幼兒學英語,主要還是聽說方面,以后成人很難超過孩子。成人學英語常常是啞巴英語,倒不一定就是教學方法、教材等等的問題,而是成人本身已經(jīng)沒有幼兒那種呀呀學語的精神。對一個幼兒來說,他的大腦之前反正是空白的多,那他學會發(fā)一個音會感到非常興奮,覺得慢慢可以和其他人交流了。而成人一看heart不就是“心”嗎?我一次能記憶上百個單詞,十幾個句型,為啥我要花個一整天天練習[a:],還是發(fā)音不標準?成人畢竟不是幼兒,有學業(yè)、工作、婚姻的壓力,沒有心思從頭學嘴學舌。是成人學英語的心態(tài)讓成人學英語欲速而不達,從而總想著從語法、單詞入手先突破。此外,聽的能力又直接影響了說的能力,如果學習的人都聽不出兩個音的區(qū)別,那他怎么能發(fā)好呢?【W(wǎng)wW.277433.cOM 正能量句子】
二、童謠的韻律適合兒童心理
我們通常喜歡教幼兒一些兒歌幫助孩子們學習母語,因為兒歌的韻律、重復對孩子有很好的吸引力,甚至我們還喜歡說些繞口令來練習發(fā)音,比如:四是四,十是十,四十是四十,十四是十四。這些在英語童謠里同樣也有體現(xiàn)。比如《FiveLittleMonkeys(五只小猴子)》
Fivelittlemonkeysjumpingonthebed,
Onefelloffandbumpedhishead.
Mamacalledthedoctor,andthedoctorsaid,
"Nomoremonkeysjumpingonthebed!"
五只小猴子在床上跳來跳去,
一只掉下床,撞傷了腦袋。
媽媽叫醫(yī)生,醫(yī)生說:
其他猴子不要再在床上跳了。
Fourlittlemonkeysjumpingonthebed,
Onefelloffandbumpedhishead.
Mamacalledthedoctor,andthedoctorsaid,
"Nomoremonkeysjumpingonthebed!"
四只小猴子在床上跳來跳去,
一只掉下床,撞傷了腦袋。
媽媽叫醫(yī)生,醫(yī)生說:
其他猴子不要再在床上跳了。
Threelittlemonkeysjumpingonthebed,
Onefelloffandbumpedhishead.
Mamacalledthedoctor,andthedoctorsaid,
"Nomoremonkeysjumpingonthebed!"
三只小猴子在床上跳來跳去,
一只掉下床,撞傷了腦袋。
媽媽叫醫(yī)生,醫(yī)生說:
其他猴子不要再在床上跳了。
Twolittlemonkeysjumpingonthebed,
Onefelloffandbumpedhishead.
Mamacalledthedoctor,andthedoctorsaid,
"Nomoremonkeysjumpingonthebed!"
兩只小猴子在床上跳來跳去,
一只掉下床,撞傷了腦袋。
媽媽叫醫(yī)生,醫(yī)生說:
其他猴子不要再在床上跳了。
Onelittlemonkeysjumpingonthebed,
Hefelloffandbumpedhishead.
Mamacalledthedoctor,andthedoctorsaid,
"Nomoremonkeysjumpingonthebed!"
一只小猴子在床上跳來跳去,
它掉下床,撞傷了腦袋。
媽媽叫醫(yī)生,醫(yī)生說:
其他猴子不要再在床上跳了。
這首童謠不僅僅是每一句最后的單詞押韻,而且看起來是講五只小猴子,每一段的內(nèi)容其實一樣,就是第一句的第一個單詞不同而已,幼兒通過這種不停的簡單重復和押韻,完成了最初的語言啟蒙。類似的還有:Abigblackbugbitabigblackbearandmadetheblackbearbleedblood.一只黑色大臭蟲咬了一只黑色大狗熊,把他咬出血了。試想如果孩子從小就能把這些說好,聽力和表達能力就要容易多了。
Yjs21.Com更多家園共育擴展閱讀
少兒英語:如何從零開始學英語口語?
少兒英語口語一直是家長最關(guān)心的,如何從零開始學口語,更是難倒了眾多家長。整理少兒英語口語零基礎(chǔ)學習方法,希望對大家有所幫助!
相信我和很多家長一樣,為了讓孩子學好英語,經(jīng)歷了很多“酸甜苦辣”。今天我來說說我女兒的從零開始學習英語的經(jīng)歷,也許會對大家有一點啟示。
女兒是上小學一年級開始學習英語的。那時由于小,沒有給她什么任務。作業(yè)都是我親自輔導她,但是這樣的寬松環(huán)境下,她英語水平提升很快。但是久而久之一個大問題就出來了,女兒只會寫不會說。
所以我想了很多辦法為孩子提高英語口語水平:
1.堅持跟外教學習。
與其他家長一樣,在女兒初學英語的問題上也有過盲從。聽人說某某教英語教的好就帶去學,但去聽了之后,感覺都不好,因為這些老師多是小學或中學英語教師,在教學過程中,注重的是應試教育,注重卷紙,甚至有的老師教的是初中教材,語法比重過大。而且口語發(fā)音不是很好,不地道,這與讓孩子學口語的初衷不一致。就這樣,走馬燈式的換班,折騰了大半年。最后,決定找外教,外教口語教的非常棒,而且剛開始學的教材基本不涉及枯燥的語法,課堂上也非常寬松,可以隨便提問發(fā)言,與中國老師的教法差別很大,使孩子對英語的興趣越來越濃,一步一步走進了英語世界?,F(xiàn)在來看,當時的決定非常正確。
2.堅持聽錄音
如果找“外教”有困難或“吃”不飽,那最好的辦法就是跟錄音學?,F(xiàn)在的教材,一般都有錄音帶或光盤。學完一篇課文后,都要求她先聽幾遍錄音,然后跟著錄音讀課文,并盡量模仿錄音中的語音語調(diào),從不讓她自己憑感覺讀,這是非常非常重要的。也許你碰不到好的老師,但像《新概念英語》中的朗讀老師那可是非常棒的,你給他(她)摹仿透了,你的水平會有很大提高。平時,我還經(jīng)常放一些英語故事或英文歌曲給她聽,按老話說就是“磨耳朵”。通過這種方法,她的進步非常大,語感、語音語調(diào)慢慢的都找到了感覺,課文也在不經(jīng)意中背下來了。
3.堅持看原版電影
跟外教學了一段時間后,她的聽力有了很大提高,已經(jīng)能和外教進行交流了。這時,我買回來一些原版電影讓她看,如《小鬼當家》、《海底總動員》、《哈利波特》等。剛開始,聽不懂,就打開中文字幕看一遍到二遍,當她對整個故事情節(jié)有了大概了解后,就關(guān)閉中文字幕,打開英文字幕,跟著字幕聽,這樣再看一遍到二遍。最后把英文字幕也關(guān)了,再聽,就這樣反復好幾遍??丛骐娪白畲蟮暮锰幘褪亲屗幵谝粋€英語環(huán)境中,并可以聽到原汁原味的英語。
4.堅持學一套教材
有的家長在孩子的學習上很盲從,人云亦云,沒有主見。聽這個家長說這個班怎么怎么好,就去上,過些天又聽那個家長說那個班如何如何好,就跑到那里上。找一個好的老師、好的學習班沒有錯,關(guān)鍵是認為不錯就堅持住,要抓住一套教材學,吃透,不要頻繁的換教材。
5.堅持背單詞
看到好多經(jīng)驗文章上介紹說從來不讓孩子背單詞,我不知道在中文的環(huán)境里,他們是怎樣使孩子記住六、七千甚至上萬單詞的?僅僅是自然認讀就達到了?從我女兒的學習過程來說,前兩年的學習中里沒有要求她背單詞,但當她對英語有了興趣,入了門之后,也感到由于單詞量少而聽不懂話,看不明白書時,就開始要求她背單詞了。至于一天背多少,可根據(jù)孩子的情況。當時,利用一個暑假的時間,堅持每天背五十個,重復著背,開學后,明顯感到她的英語上了一個臺階。
希望我的經(jīng)驗能給大家?guī)韼椭?
幼兒英語啟蒙從哪開始
隨著全球化的發(fā)展,英語的重要性已然不言而喻,不少家長的教育意識已經(jīng)與日俱增。 但是據(jù)調(diào)查顯示,在中小學階段,英語是最讓人頭疼的科目之一。孩子不喜歡學英語,甚至討厭上英語課,大部分與啟蒙時期不科學或不適合孩子的學習和引導方式有關(guān)。以下是兒童英語啟蒙過程中最常見31個的問題,希望能給家長們帶來幫助。
理念篇
Q1. 英語啟蒙,應從哪兒開始?
答:英語啟蒙,聽力是基礎(chǔ),是培養(yǎng)孩子英語綜合能力的關(guān)鍵,這就好比蓋房子打地基,地基不打好,房子就造不好,足見聽力輸入的重要性。聽力輸入(俗稱磨耳朵),一方面來源于兒歌、繪本、動畫等各類音頻的反復播放;另一方面還來源于原版繪本的親子共讀,父母大聲朗讀的過程,也是孩子聆聽吸收的過程。對于不排斥英語的孩子,可以從聽開始,“聽”+“讀”一同進行,2歲以后可以接觸動畫;而中文優(yōu)勢明顯的孩子,如果“聽”不足以提起興趣,可以嘗試從動畫開始(2歲以后),熟悉動畫情節(jié)后,轉(zhuǎn)成音頻給孩子聽,補上“聽”這一課,同時,選擇感興趣的繪本親子共讀,隨著時間的推移,孩子的閱讀能力逐步提升,慢慢過渡到自主閱讀。
Q2. 應如何協(xié)調(diào)中文與英語的關(guān)系?
答:母語的重要性毋庸置疑,對中國孩子來說,中文的主導地位不可動搖。英語作為一門外語,其重要性自然無法與母語相提并論。鼓勵、提倡盡早接觸英語,并非要以英語取代母語,而是希望孩子們能夠感受到不同語言的美感,在享受故事、享受閱讀的過程中,逐漸掌握兩種語言,由此站在更高的臺階上,通過多樣化的語言看到更為廣闊的世界。現(xiàn)實中的確有一些家庭為了讓孩子學好英語,不惜以舍棄中文學習為代價,這樣的極端做法不可取。兩種資源的使用應保持一種相對均衡的狀態(tài),在時間有限的情況下,兩種語言的學習都能兼顧。在啟蒙初期,父母主導選擇時,可以按照中英各半的比例調(diào)配資源,形成學習習慣后,孩子的自行做主階段,不求每天的學習量都要嚴格對等,只要中長期保持均衡即可。
Q3. 是否需要學習語法?
答:在本書第二章中曾經(jīng)談到,成人學習語言與兒童習得語言有著本質(zhì)的區(qū)別,成人更多關(guān)注規(guī)則——“為什么是這樣?”而兒童則只關(guān)注結(jié)果——“它是怎樣的?”母語習得過程也是如此。咿呀學語階段,父母只告訴我們正確的表達是什么,小學階段老師才會教授為什么這樣表達。因此,學齡前兒童無須刻意學習語法。這里說的不學習并非指不接觸語法,而是說不要將啟蒙資源當語法教材來學習。事實上,語法滲透在英語啟蒙的每一個環(huán)節(jié)、每一種資源當中,原版繪本、分級讀物、橋梁書、動畫語言,每一個句子都體現(xiàn)著語法,一般過去時、現(xiàn)在完成時、主從復合句、倒裝句……輸入量大、吸收較好的孩子,憑語感自然輸出的語言,大部分都能符合語法規(guī)則,比如雨停了,孩子們會直接反應“The rain stopped”,不會想到“The rain stops”或者“The rain is stopping”。想想有一次看到月牙兒,脫口而出:“The cresent is shining in the sky,but it only shines at night. It looks like a banana.”三個句子使用了現(xiàn)在進行時和一般現(xiàn)在時兩個時態(tài),并非他懂得兩種時態(tài)的區(qū)別,而是他從未聽過It looks like/looked like這樣的表達,It looks like是輸入原版資源的過程中自動“加載”在大腦里的。所以,啟蒙階段只要盡可能多地讓孩子感受地道的表達,進階階段可在閱讀的同時簡要介紹一下語法規(guī)則,譬如句子“Away she went”,可以告訴孩子這是個倒裝句,away提前到句首,意思等同于“She went away”,不過倒裝后句子會生動很多,這樣解釋,孩子會很容易理解和掌握。
Q4. “三明治英語”要緊嗎?
答:首先,父母要杜絕“三明治英語”,如果不清楚或不確定整句英語怎么說,直接說單詞。與其指著小狗說“這是dog”,不如直接說“dog”。其次,英語啟蒙也是詞匯、句式積累的過程,父母現(xiàn)在只知道“這是dog”,孩子只知道“dog”,沒關(guān)系,堅持閱讀,很快就會知道“It’s a dog,It’s a white dog”,孩子的成長速度比父母還快。最后,在父母未輸入三明治英語的前提下,孩子的三明治表達,是為思維受限于語言,這是一個必經(jīng)的過程,待聽力詞匯積累充分,口語詞匯也就上了一個臺階。
寶寶唱著童謠學英語
虎子小時候,不是那種很容易入睡的孩子,睡覺前他必須得聽兒歌、童謠、唐詩等一切有節(jié)奏有韻律的東西,于是我這個當媽的就很辛苦,得一首一首地把自己知道的那點兒朗朗上口的唐詩兒歌翻來復去地念個遍,直到他睡著為止。有時我都昏昏欲睡了,可虎子的精神頭還大得很,還不會說話的時候就拉著你的手說:“嗯!”那意思是還要聽,而且還不能總聽重復的,害得我整天翻《唐詩三百首》《幼兒歌謠》等,只恨自己記得住的童謠詩歌太少!
現(xiàn)在一想,這大概就是我給他的最原始、最樸素的語言和音樂教育吧,知道了奧爾夫教學法后,覺得自己的這種做法還是滿符合奧爾夫教育的思想的,因為,奧爾夫就強調(diào)一切從兒童出發(fā),選擇最符合兒童天性的民歌、童謠、諺語等教學素材于兒童音樂教學中。
事實上,童謠和詩歌,作為兒童喜聞樂見的形式,運用在語言和音樂教育上的歷史已經(jīng)很久,不論哪個國家,哪個民族,兒童的最初啟蒙大多是從童謠、兒歌等開始的。因為通常兒歌童謠短小精悍,有歡快的節(jié)奏或旋律,歌詞壓韻,朗朗上口,學習的環(huán)境也很輕松,小孩子們和媽媽一起快樂地興致勃勃地唱著歌,不知不覺地就學習了語言和常識,更為奇妙的是,由此獲得的知識更豐富,也更不易忘記。另外,很多流傳很久的童謠還能激發(fā)孩子們的想象力和創(chuàng)造力。
虎子大了,不滿足于唱那些他很熟悉的中文童謠了,媽媽也覺得是讓他開始接觸英語的時候了。以前媽媽總想讓他把母語發(fā)展好了再學英語,所以沒有刻意地教他英文,但發(fā)現(xiàn)他對語言學習很感興趣。媽媽了解了奧爾夫教學法,又到當當媽那兒“取了經(jīng)”,當當媽把我這個“徒弟”領(lǐng)進門,我就開始認真修行了,我發(fā)現(xiàn)用童謠的形式教孩子英語很有效,真的是讓孩子“在游戲中學習”,于是就熱衷于搜集各式各樣的英文兒歌,真是“不看不知道,兒歌真奇妙”,我這個媽媽經(jīng)過“現(xiàn)學現(xiàn)賣”,細心琢磨,也開始操練起來。
先是從虎子比較熟悉的曲子開始。比如“兩只老虎”這首兒歌,虎子早就唱得很好了,那就在他早上起床時給他放一首“Are you sleeping”吧,曲調(diào)和兩只老虎一樣,虎子很快就會了,于是每天早上他一睜眼,就開始唱“Are you sleeping, are you sleeping, Brother John, Brother John, morning bells are ringing, ding ding dong”,有時還把“Brother John”改成”My mommy”,我回唱的時候就換成他的名字,很有意思的。
在送他去幼兒園的路上,我們倆也樂此不疲地玩一些騎馬的游戲,比如:This is the way the ladies ride,一邊玩一邊就能感受女士、男士還有小BABY騎馬的不同節(jié)奏;再比如”Horsy housy carry me”,當一說到”Horsy horsy drop me!”時小虎子就主動地蹲在地上以表示“drop”,高興得哈哈大笑,惹得周圍的人都看我們。
在坐汽車的時候也是唱歌謠的良好時機。我會和虎子玩“Head shoulders knees and toes”,一邊唱一邊指身體上的不同部位,小虎子現(xiàn)在英語說得最“遛”的就是身體上的部位,這首歌就幫了不少忙。他還愛唱與這首歌曲調(diào)相同的“London Bridge is falling down”,邊用小手搭成小橋邊唱,樣子很可愛呢。
英文兒歌之所以受小孩子的喜愛,除了因為這些兒歌曲調(diào)簡單易記節(jié)奏感強外,還有很重要的一點就是內(nèi)容和小孩子的每日生活或他們所喜歡的事物息息相關(guān)。比如有涉及各種動物的,象小鴨子、大象、小老鼠、小羊羔等,各種交通工具,比如FIRE TRUCK,AEROPLANE,TRICYCLE,TRAIN等等,小虎子最喜歡的就是“Here comes the train”(火車快飛),這首歌也有中文版,我們常常是一會兒中文一會兒英文,自己跑來跑去假裝是火車,嘴里還“嗚,轟隆轟隆”地學火車的聲音,一會兒聲音大了表示火車近了,一會就漸漸地小了表示火車開走了,常常是玩得累了才停止。很多英文兒歌還需要配上很多動作,比如”Come on and join into the game”,“If you are happy”,“Fly, don’t bother me”等,這就讓孩子邊游戲邊親身體驗不同形式的動作,感受不同的韻律,這樣孩子會有大量的視覺、聽覺和觸覺的感受。
有了英文童謠,我家虎子很容易且愉快地接受了與他母語完全不同的語言,有了一定的語感,他現(xiàn)在常常見到什么他不會用英語說的東西就問我:“媽媽,這個英語怎么說???”說明他知道,除了他每天講的漢語外,還有一種叫做“英語”的語言,讓他能通過這個語言,更好地看世界,了解世界。
兒童早教應從玩耍開始
兒童在入學前幾年間所學的東西,比一生中任何時候都要多,學得也快,且絕大部分知識是在玩耍中學到的。因此,對兒童的早期教育應從娛樂和游戲開始。
玩耍同正式教育一樣重要,沒有機會進行各種玩耍的兒童,在感情、身體以及成年后的社交與科學研究方面的發(fā)展速度,遠不如擁有這種機會的同齡者。玩??梢詭椭⒆影l(fā)展想像力、創(chuàng)造力和自信,幫助孩子發(fā)育語言功能。在玩耍中,孩子們學會做出選擇并表示他們的喜好和需求,這有利于幫助他們建立自我意識。
美國科學家的一項試驗證實:讓100名嬰兒玩一種帶有銅腿的紅盒子,盒的頂部有一個直力的棍子,撥動棍子,盒子的四壁就出現(xiàn)圖畫。5年后,常玩此游戲者顯示出教多的創(chuàng)造性和好奇心,而不常玩此玩具的男孩沒有強烈的好奇心和冒險精神,不常玩此玩具的女孩則表現(xiàn)出一些個性問題,在適應社會方面遇到一些困難,專家們的解釋是:好玩是人的天性,在人生的最初幾年間尤其如此,玩耍時孩子的大腦敏感銳度顯著增強,對滲透于期間的知識特別容易接受,對智能的激發(fā)作用最強,因而可收到事半功倍的效果,當然,這種玩耍的種類和質(zhì)量在這一效果中起到核心作用,為此,父母親應該做到:
1.要主動熱情地參與,使孩子玩有所得。成年人對孩子能起到“催化”作用,為孩子提供玩耍的素材與方式,在孩子產(chǎn)生新想法時給予鼓勵與幫助。
2.要教給孩子玩耍的規(guī)則,培養(yǎng)其自理能力,養(yǎng)成其良好的玩的習慣。
3.要有合理的時間安排,不能因玩耍而影響吃飯、睡眠等正?;顒?,確保孩子身心全面發(fā)展。
關(guān)于玩耍的種類和方式,可根據(jù)孩子的年齡選擇或交替進行,專家們推薦如下幾種:
1.感官刺激型。如看顏色形態(tài)、聽聲音、嘗味道等使孩子得到感官方面的鍛煉,進而刺激大腦的發(fā)育。
2.運動型。跳、蹦、追逐、打鬧是對肌肉、骨骼、手眼以及四肢協(xié)調(diào)最好的運動,可促進孩子包括大腦在內(nèi)的全面發(fā)育。
3.語言表達型。如朗讀、唱歌、繞口令等既是聲音的鍛煉,又是語言的練習。
4.競賽型。如引導孩子進行賽跑、捉迷藏等,對孩子的體格、智能與心理發(fā)育都很有意義。
5.智力型。如講故事、猜謎語、玩智能玩具等,這對智力發(fā)育的促進有著不可替代的作用。
英國人育兒從餐桌開始
英國家庭素有“把餐桌當成課堂”的傳統(tǒng)———從孩子上餐桌的第一天起,父母們就開始對其進行有形或無形的“進餐教育”了。
鼓勵幼兒自己進食。幼兒在長到1歲至1歲半時,往往開始喜歡自己用湯匙喝湯吃菜。在中國有的母親往往不準孩子自己動手,而來個“包辦代替”。但絕大多數(shù)英國父母認為,幼兒想自己進食,標志著一種對“人格獨立”的向往,應予以積極鼓勵。
杜絕偏食、挑食。英國人普遍認為,一個人偏食、挑食的壞習慣多是幼兒時期父母的遷就造成的,因而在孩子幼兒時期就不要讓他偏食、挑食。他們還認定,餐桌上對孩子的遷就也是一種放縱,不僅會影響孩子攝入全面、充分的營養(yǎng),而且還會使孩子養(yǎng)成任性、自私、難以接近等人見人厭的性格。
要求孩子自己清理弄臟的桌面。3歲以上的孩子進餐時不慎弄臟了桌面,父母會教其向旁人道歉,并立即找來抹布令其自行清理。英國父母認為,此舉一可幫助幼兒學會關(guān)心他人,二可幫助其學會禮貌待人。
唱童謠學英語做好孩子
小孩子學習新事物的時候,要注重方式,同樣一種知識,不同的學習方式就會有不同的學習效果。其中童謠是孩子愛唱,也容易記住,易于學習的一種方式。
虎子小時候,不是那種很容易入睡的孩子,睡覺前他必須得聽兒歌、童謠、唐詩等一切有節(jié)奏有韻律的東西,于是我這個當媽的就很辛苦,得一首一首地把自己知道的那點兒朗朗上口的唐詩兒歌翻來復去地念個遍,直到他睡著為止。有時我都昏昏欲睡了,可虎子的精神頭還大得很,還不會說話的時候就拉著你的手說:“嗯!”那意思是還要聽,而且還不能總聽重復的,害得我整天翻《唐詩三百首》《幼兒歌謠》等,只恨自己記得住的童謠詩歌太少!
現(xiàn)在一想,這大概就是我給他的最原始、最樸素的語言和音樂教育吧,知道了奧爾夫教學法后,覺得自己的這種做法還是滿符合奧爾夫教育的思想的,因為,奧爾夫就強調(diào)一切從兒童出發(fā),選擇最符合兒童天性的民歌、童謠、諺語等教學素材于兒童音樂教學中。
事實上,童謠和詩歌,作為兒童喜聞樂見的形式,運用在語言和音樂教育上的歷史已經(jīng)很久,不論哪個國家,哪個民族,兒童的最初啟蒙大多是從童謠、兒歌等開始的。因為通常兒歌童謠短小精悍,有歡快的節(jié)奏或旋律,歌詞壓韻,朗朗上口,學習的環(huán)境也很輕松,小孩子們和媽媽一起快樂地興致勃勃地唱著歌,不知不覺地就學習了語言和常識,更為奇妙的是,由此獲得的知識更豐富,也更不易忘記。另外,很多流傳很久的童謠還能激發(fā)孩子們的想象力和創(chuàng)造力。
虎子大了,不滿足于唱那些他很熟悉的中文童謠了,媽媽也覺得是讓他開始接觸英語的時候了。以前媽媽總想讓他把母語發(fā)展好了再學英語,所以沒有刻意地教他英文,但發(fā)現(xiàn)他對語言學習很感興趣。媽媽了解了奧爾夫教學法,又到當當媽那兒“取了經(jīng)”,當當媽把我這個“徒弟”領(lǐng)進門,我就開始認真修行了,我發(fā)現(xiàn)用童謠的形式教孩子英語很有效,真的是讓孩子“在游戲中學習”,于是就熱衷于搜集各式各樣的英文兒歌,真是“不看不知道,兒歌真奇妙”,我這個媽媽經(jīng)過“現(xiàn)學現(xiàn)賣”,細心琢磨,也開始操練起來。
先是從虎子比較熟悉的曲子開始。比如“兩只老虎”這首兒歌,虎子早就唱得很好了,那就在他早上起床時給他放一首“Areyousleeping”吧,曲調(diào)和兩只老虎一樣,虎子很快就會了,于是每天早上他一睜眼,就開始唱“Areyousleeping,areyousleeping,BrotherJohn,BrotherJohn,morningbellsareringing,dingdingdong”,有時還把“BrotherJohn”改成”Mymommy”,我回唱的時候就換成他的名字,很有意思的。
在送他去幼兒園的路上,我們倆也樂此不疲地玩一些騎馬的游戲,比如:Thisisthewaytheladiesride,一邊玩一邊就能感受女士、男士還有小BABY騎馬的不同節(jié)奏;再比如”Horsyhousycarryme”,當一說到”Horsyhorsydropme!”時小虎子就主動地蹲在地上以表示“drop”,高興得哈哈大笑,惹得周圍的人都看我們。
在坐汽車的時候也是唱歌謠的良好時機。我會和虎子玩“Headshoulderskneesandtoes”,一邊唱一邊指身體上的不同部位,小虎子現(xiàn)在英語說得最“遛”的就是身體上的部位,這首歌就幫了不少忙。他還愛唱與這首歌曲調(diào)相同的“LondonBridgeisfallingdown”,邊用小手搭成小橋邊唱,樣子很可愛呢。
英文兒歌之所以受小孩子的喜愛,除了因為這些兒歌曲調(diào)簡單易記節(jié)奏感強外,還有很重要的一點就是內(nèi)容和小孩子的每日生活或他們所喜歡的事物息息相關(guān)。比如有涉及各種動物的,象小鴨子、大象、小老鼠、小羊羔等,各種交通工具,比如FIRETRUCK,AEROPLANE,TRICYCLE,TRAIN等等,小虎子最喜歡的就是“Herecomesthetrain”(火車快飛),這首歌也有中文版,我們常常是一會兒中文一會兒英文,自己跑來跑去假裝是火車,嘴里還“嗚,轟隆轟隆”地學火車的聲音,一會兒聲音大了表示火車近了,一會就漸漸地小了表示火車開走了,常常是玩得累了才停止。很多英文兒歌還需要配上很多動作,比如”Comeonandjoinintothegame”,“Ifyouarehappy”,“Fly,don’tbotherme”等,這就讓孩子邊游戲邊親身體驗不同形式的動作,感受不同的韻律,這樣孩子會有大量的視覺、聽覺和觸覺的感受。
有了英文童謠,我家虎子很容易且愉快地接受了與他母語完全不同的語言,有了一定的語感,他現(xiàn)在常常見到什么他不會用英語說的東西就問我:“媽媽,這個英語怎么說???”說明他知道,除了他每天講的漢語外,還有一種叫做“英語”的語言,讓他能通過這個語言,更好地看世界,了解世界。